A Bluetooth headphone glitch led one developer to hidden AliExpress scripts running a silent audio signal to fingerprint devices — no cookies required.