Meta’s Muse and Apple’s Siri AI both act on your behalf now, but not equally. Here’s what each one can actually do, task by task.