Apple updates AirPods Max after five years. The new model brings H2 chip, stronger noise canceling and features that expand how headphones are used.